*Chika-chika Kelap-kelip*

BLUE September 9, 2012

Blue

by Big Bang

Romaji:

fuyu kara haru he kawaru
kokoro wa natsukashi sa de aza darake

I’m singing my blues kanashimi mo namida mo aoku somaru
I’m singing my blues ukigumo ni hanashi ta ai Oh oh

mizukara hanare ta kara Ima say good night
boku tachi no Love story tonight
‘ ai ‘ no mae ni ‘ B ‘ o tsuke ta When I said good bye
kimi no me wa Teary eyes
wasure tai no ni deki nai yo I feel so hollow
kimi igai no hito o
aisuru koto wa nai yo All alone now everyday

deat te kara kimi o aishi ta shinu hodo
imaya aoku somari kare
kimi o kanji rare nai kokoro ni

fuyu kara haru he kawaru
kokoro wa natsukashi sa de aza darake

I’m singing my blues kanashimi mo namida mo aoku somaru
I’m singing my blues ukigumo ni hanashi ta ai Oh oh

shinzou ga tomat ta you da
owat ta tokoro de kooritsui ta You and I
atama ni kizamu Trauma kawaku namida de omoidasu ore no ai
karakumo kanashiku mo nai
Talking to myself inside gaman deki zu kotae rare nai
subete wa shikata ga nakat ta
hito wa deai ya wakare o tsudukeru n da

deat te kara kimi o aishi ta shinu hodo
imaya aoku kooritsui ta
kimi o kanji rare nai kokoro ni

fuyu kara haru he kawaru
kokoro ha natsukashi sa de aza darake

aoi tsuki akari abi te konya mo nemuri ni tsuku
yume de mo kimi o sagashi te samayoi kono uta utau yo

I’m singing my blues kanashimi mo namida mo aoku somaru
I’m singing my blues ukigumo ni hanashi ta ai
I’m singing my blues kanashimi mo namida mo aoku somaru
I’m singing my blues ukigumo ni hanashi ta ai Oh oh

English translation:

The winter’s gone
And the spring has come
We’ve withered away
And our hearts are torn from the yesterdays

(I’m singing my blues)
I’m Used to the tears, the doubt and the fears that hold me oh
(I’m singing my blues)
I hope you can see, I’m losing my grip on you, oh oh

We’re looking up into the same of sky
Except that you and I are further from place we’ve used to love
I am leaving you with just the word
Yeah it’s selfish, girl
But I have never been that good with word
Oh this could be the end of our dream
No one can help me
Maybe this is our final scene
Watch the curtain closing drop down low
Too bad now I’ve got nothing to show

The moment I met you this I know
I’d always let my loving show
But I have lost my way into the blue
And when I close my eyes I pray we’ll see it through

The winter’s gone
And the spring has come
We’ve withered away
And our hearts are torn from the yesterdays

(I’m singing my blues)
I’m Used to the tears, the doubt and the fears that hold me oh
(I’m singing my blues)
I hope you can see, I’m losing my grip on you, oh oh

I wish that I could feel my cold heart
But we’re so far apart
Just like the ocean that between our love
Your type of love is like a trauma
When all is said and down
I’ll dry my tears and think that where we were

My aphaty is all I’ve got for now
Nothing’s gonna hold me down
I can’t take your complicated run around
And I don’t care if you ain’t there for me now
Cause I got a new sound
People come and go like downtown

The moment I met you this I know
I’d always let my loving show
But I have lost my way into the blue
And when I close my eyes I pray we’ll see it through

The winter’s gone
And the spring has come
We’ve withered away
And our hearts are torn from the yesterdays

And when the night has come and were underneath the stars
Thinking what went wrong
Falling asleep alone, but you always know
That even in my dream I sing this song

(I’m singing my blues)
I’m Used to the tears, the doubt and the fears that hold me oh
(I’m singing my blues)
I hope you can see, I’m losing my grip on you, oh oh (2x)

Download MP3 (Japanese ver.)

Download MP3 (English ver.)

http://shijisurulyrics.wordpress.com/
http://hannacchan.wordpress.com/2012/03/08/lirik-lagu-bigbang-blue/